-
1 Ноев ковчег
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ноев ковчег
-
2 Ноев ковчег
1) General subject: Noah's ark (тж. как название детской игрушки)2) Religion: Noah's Ark (In the story of the Deluge, the Ark built by Noah. Gn:6:ll-9:19)3) Christianity: the Ark of Noah -
3 ноев ковчег
1. noah's ark2. Noah's Ark3. Noah's ark -
4 Ной
1) Religion: Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood), Noe2) Bible: Noah -
5 ной
1) Religion: Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood), Noe2) Bible: Noah -
6 ковчег
-
7 ноев ковчег
библ.Noah's Ark; a house (a flat, etc.) where too many people live together- Нанимают эти нумера, а в них по одной комнатке в каждом; живут в одной и по двое и по трое. Порядку не спрашивайте - Ноев ковчег! (Ф. Достоевский, Бедные люди) — These rooms are tenanted by different people - by one, by two, or by three lodgers as the case may be, but in this arrangement, there is no sort of system, and the place is a perfect Noah's Ark.'
-
8 ковчег
м.1) рел. ark; ( для мощей) reliquaryНо́ев ковче́г — Noah's Ark
ковче́г Заве́та — ark of the Covenant
2) уст. ( короб для кукольного представления) puppet show box -
9 ковчег
2) Church: monstrance3) Religion: ark (A boat or ship held to resemble that in which Noah and his family were preserved from the Flood), artophorion, ciborium, cut-back centre portion of the icon panel (в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон)4) Makarov: reliquary (для мощей)5) Christianity: arca (дарохранительница), pyx, repository of holy gifts, tabernacle -
10 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
11 Т-46
ВСЙКОЙ (КАЖДОЙ) ТВАРИ ПО ПАРЕ где coll, humor NP gen these forms only fixed WO(in refer, to a heterogeneous group of people or, less often, animals in which various types are represented) there are a few of each type (in some place)all sorts (kinds) of people (animals)some of every type people (animals) of every possible kind (sort) (people) of every stripe.From the Biblical story of Noah's Ark (Gen. 6:19-20). -
12 всякой твари по паре
• ВСЯКОЙ < КАЖДОЙ> ТВАРИ ПО ПАРЕ где coll, humor[NPgen; these forms only; fixed WO]=====⇒ (in refer, to a heterogeneous group of people or, less often, animals in which various types are represented) there are a few of each type (in some place):- (people) of every stripe.—————← From the Biblical story of Noah's Ark (Gen. 6:19-20).Большой русско-английский фразеологический словарь > всякой твари по паре
-
13 каждой твари по паре
• ВСЯКОЙ < КАЖДОЙ> ТВАРИ ПО ПАРЕ где coll, humor[NPgen; these forms only; fixed WO]=====⇒ (in refer, to a heterogeneous group of people or, less often, animals in which various types are represented) there are a few of each type (in some place):- (people) of every stripe.—————← From the Biblical story of Noah's Ark (Gen. 6:19-20).Большой русско-английский фразеологический словарь > каждой твари по паре
-
14 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia
См. также в других словарях:
ARK OF NOAH — (Heb. תֵּבָה, tevah), the vessel built by noah at Divine command (Gen. 6:14–16). Its purpose was to preserve Noah, his family, and representatives of each species of living creature for a continuation of life after the flood . The ark finally… … Encyclopedia of Judaism
The Log of the Ark — is a children s book written by Kenneth Walker and Geoffrey Boumphrey. It was first published by Constable Co., London, 1923. It was first published in the U.S.A. by E.P. Dutton Co., New York , 1926 under the title What Happened in the Ark . One… … Wikipedia
(the) ark — the ark UK [ɑː(r)k] US [ɑrk] noun Etymology From the name of the boat in the Bible that Noah built to save his family and two of every type of animal from the great Flood. Phrase: come out of the ark … Useful english dictionary
The Ark in Space — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/4c.html title= The Ark in Space publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] *The script, written by Robert… … Wikipedia
the ark — UK [ɑː(r)k] / US [ɑrk] noun come out of the ark Etymology: From the name of the boat in the Bible that Noah built to save his family and two of every type of animal from the great Flood … English dictionary
Noah's Ark — Noah s Arc redirects here. For the TV series, see Noah s Arc (TV series). For other uses, see Noah s Ark (disambiguation). An 1846 painting by the American folk painter Edward Hicks, depicting the animals boarding Noah s Ark in pairs. Noah s Ark… … Wikipedia
NOAH — (Heb. נֹחַ), son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth (Gen. 5:28–29; 6:10; I Chron. 1:4). Noah is described as a righteous and blameless man who walked with God (Gen. 6:9) and whom God decided to save from a universal flood to become the… … Encyclopedia of Judaism
Wives aboard the Ark — Although the Book of Genesis in the Bible does not give any further information about the four women it says were aboard Noah s Ark during the Flood, there exist substantial extra Biblical traditions regarding these women and their names.Book of… … Wikipedia
Ark — Noah s ark, a building of gopher wood, and covered with pitch, 300 cubits long, 50 cubits broad, and 30 cubits high (Gen. 6:14 16); an oblong floating house of three stories, with a door in the side and a window in the roof. It was 100 years… … Easton's Bible Dictionary
ARK OF MOSES — (Heb. תֵּבָה, tevah; box or basket ), the Hebrew word tevah occurs in the Bible only as a designation of the ark of noah (Gen. 6–9), and of the ark in which the infant moses was hidden by his mother (Ex. 2:2–6) in order to save him from Pharaoh s … Encyclopedia of Judaism
Minnesota Cuke and the Search for Noah's Umbrella — DVD cover art Directed by Mike Nawrocki … Wikipedia
